表姐心里觉得,路风大概是年轻人不知道天高地厚,真以为,自己在国内音乐圈方面,取得了一点成就,就以为,自己真的是全才吗?
他肯定会跌一个大跟头的。
到时候,自己一定要好好嘲笑他!
万万没有想到……
三天之后,日本那边的杂志社,发了邮件回来,说稿子非常优秀。
他们出版社,经过商量之后,决定出版。
但是,由于【北电路风】这位作者,是个纯新人,就这样贸然发行,肯定是要扑街的。
所以,他们出版社,决定先将《花束般的恋爱》这部,先送去【岛清恋爱文学奖】,参与评选。
——路风很鸡贼的,取了一个【北电路风】的四字笔名,看起来,就像个日本名字。他心里也是抱着一个想法,万一拿奖的话,就有乐子看了。
日本那边的各种文学奖项,多如牛毛,路风也不知道,【岛清恋爱文学奖】这是个什么奖项。
反正,能出版就行。
但路风的表姐,从她的那位日语专业的同学那里得知,这个【岛清恋爱文学奖】,几乎已经是,日本那边,关于爱情的最高奖项了。
日本文学大佬,渡边淳一,就是该奖项的评选人之一。
“馨儿,你相信这世界上有天才吗?我以前不信的,但现在这种情况,事实摆在面前……我不得不服了。”
“伱那个表弟路风,我真的想给他跪了。”
那位日语专业的大佬,扶了扶自己的黑框眼镜,整个人都有些呆呆的。
因为,就是她翻译的!
她很清楚,路风的文笔什么的,虽然不能说文笔很差,但也谈不上优秀,顶多只能算通畅。
翻译过程当中,她还替路风润色了不少。
但即使如此,她也觉得那个故事,挺无聊的,一点看头都没有。
不过,倒是挺有那种日式爱情的味道。
——日式爱情,最大的特色,就一个,味道寡淡。
当年在日本火到爆炸的《情书》,就是类似的味道。估计,这跟他们的饮食习惯有关系。
他肯定会跌一个大跟头的。
到时候,自己一定要好好嘲笑他!
万万没有想到……
三天之后,日本那边的杂志社,发了邮件回来,说稿子非常优秀。
他们出版社,经过商量之后,决定出版。
但是,由于【北电路风】这位作者,是个纯新人,就这样贸然发行,肯定是要扑街的。
所以,他们出版社,决定先将《花束般的恋爱》这部,先送去【岛清恋爱文学奖】,参与评选。
——路风很鸡贼的,取了一个【北电路风】的四字笔名,看起来,就像个日本名字。他心里也是抱着一个想法,万一拿奖的话,就有乐子看了。
日本那边的各种文学奖项,多如牛毛,路风也不知道,【岛清恋爱文学奖】这是个什么奖项。
反正,能出版就行。
但路风的表姐,从她的那位日语专业的同学那里得知,这个【岛清恋爱文学奖】,几乎已经是,日本那边,关于爱情的最高奖项了。
日本文学大佬,渡边淳一,就是该奖项的评选人之一。
“馨儿,你相信这世界上有天才吗?我以前不信的,但现在这种情况,事实摆在面前……我不得不服了。”
“伱那个表弟路风,我真的想给他跪了。”
那位日语专业的大佬,扶了扶自己的黑框眼镜,整个人都有些呆呆的。
因为,就是她翻译的!
她很清楚,路风的文笔什么的,虽然不能说文笔很差,但也谈不上优秀,顶多只能算通畅。
翻译过程当中,她还替路风润色了不少。
但即使如此,她也觉得那个故事,挺无聊的,一点看头都没有。
不过,倒是挺有那种日式爱情的味道。
——日式爱情,最大的特色,就一个,味道寡淡。
当年在日本火到爆炸的《情书》,就是类似的味道。估计,这跟他们的饮食习惯有关系。