由于《基本演绎法》故事发生的背景地转移到了美国,林祐不得不在改写之初就花费大量笔墨解释“夏洛克”出现在纽约的原因。
林祐大手一挥,金色文字一闪而逝;这几段文字是改写任务中写起来最轻松的。
在这部电视剧里,出现了一个原著小说中不曾有过的角色:莫兰德·福尔摩斯。作为夏洛克·福尔摩斯的父亲,莫兰德这个角色实际上代表了原著中麦考夫·福尔摩斯掌权者的那一面,但并不属于纯粹官方背景,而仅仅是一个政治掮客。
“华生医生记录下的福尔摩斯故事影响深远,就连百年后的犯罪分子都不免为故事所吸引,甚至不惜暴露组织的性质,也要引用小说中超级罪犯的姓名。
新的金色文字逐一显现,流畅的笔画显示了林祐此刻轻松的心情;不得不说,这部经历过大幅美国本土化改编的电视剧,剧情上对执笔人的工作确实非常友好。
当一位名叫艾琳·艾德勒的美丽女性出现在他的生活中时,他或许认为这只是一个美丽的巧合;但是当他发现所谓的‘艾琳·艾德勒’只是蓄意采用的假名,而这位美女实质上是新一代犯罪首脑‘莫里亚蒂’时,他已经深陷宿命之中不可自拔。”
当然了,英国与美国、纽约和伦敦的距离并不远;区区一个大西洋,根本拦不住两个夏洛克会面的脚步。
林祐忽然开始嫌弃时间过得太慢;距离二十一世纪还有好些个年头。他第一次希望现在这个躯体能快点长大。
(本章完)
林祐大手一挥,金色文字一闪而逝;这几段文字是改写任务中写起来最轻松的。
在这部电视剧里,出现了一个原著小说中不曾有过的角色:莫兰德·福尔摩斯。作为夏洛克·福尔摩斯的父亲,莫兰德这个角色实际上代表了原著中麦考夫·福尔摩斯掌权者的那一面,但并不属于纯粹官方背景,而仅仅是一个政治掮客。
“华生医生记录下的福尔摩斯故事影响深远,就连百年后的犯罪分子都不免为故事所吸引,甚至不惜暴露组织的性质,也要引用小说中超级罪犯的姓名。
新的金色文字逐一显现,流畅的笔画显示了林祐此刻轻松的心情;不得不说,这部经历过大幅美国本土化改编的电视剧,剧情上对执笔人的工作确实非常友好。
当一位名叫艾琳·艾德勒的美丽女性出现在他的生活中时,他或许认为这只是一个美丽的巧合;但是当他发现所谓的‘艾琳·艾德勒’只是蓄意采用的假名,而这位美女实质上是新一代犯罪首脑‘莫里亚蒂’时,他已经深陷宿命之中不可自拔。”
当然了,英国与美国、纽约和伦敦的距离并不远;区区一个大西洋,根本拦不住两个夏洛克会面的脚步。
林祐忽然开始嫌弃时间过得太慢;距离二十一世纪还有好些个年头。他第一次希望现在这个躯体能快点长大。
(本章完)