卡特看了一眼他说：“也许到时候了。”
说着在单子上端的空白处写下：“跟家里联系。”
爱德华有些生气地道：“把它拿过来。”
卡特不理解：“为什么？”
爱德华一把抓过单子他的反应显得有些激烈，比之前任何一次都要激烈：“为什么？”
爱德华说着抄起一支笔把那句话勾掉。
又一阵功夫，爱德华的强烈反应弄得两人之间气氛沉重。卡特感觉非常尴尬，他突然从餐桌旁站起来。
爱德华抬头看他：“怎么？”
卡特歉意地道：“请原谅。”
爱德华：“你上哪儿去？”
卡特径自走开，留下爱德华独自面对他的鱼子酱.
爱德华有些烦躁：“哎哟，简直像个娘们儿。”
爱德华又坐了一会儿，后来终于把餐巾拽下来扔在桌子上，随卡特而去。
镜头切换，金羊宫的洗手间内，卡特站在一个洗手池前面，背朝着镜头用毛巾揩拭他的衬衫前襟。
爱德华走了进来：“瞧，我很抱歉，我有时有些过分。”
卡特转过身来，他衬衣前胸浸满了血。
爱德华惊恐地喊道：“我的天呐。”
卡特摇头示意：“我没事。”
爱德华连忙道：“得把你送到医院去吧。”
卡特摇头低头看了一眼：“只不过是导管帽松动了。你看，这不已经止住了吗？我没事，咱们出去吧。”
一个俯拍的远景镜头，展现了，爱德华和卡特入住的地方，一座美丽的法式古城堡。
堪称壕无人性！
爱德华和卡特走进陈设华贵的起居室。
说着在单子上端的空白处写下：“跟家里联系。”
爱德华有些生气地道：“把它拿过来。”
卡特不理解：“为什么？”
爱德华一把抓过单子他的反应显得有些激烈，比之前任何一次都要激烈：“为什么？”
爱德华说着抄起一支笔把那句话勾掉。
又一阵功夫，爱德华的强烈反应弄得两人之间气氛沉重。卡特感觉非常尴尬，他突然从餐桌旁站起来。
爱德华抬头看他：“怎么？”
卡特歉意地道：“请原谅。”
爱德华：“你上哪儿去？”
卡特径自走开，留下爱德华独自面对他的鱼子酱.
爱德华有些烦躁：“哎哟，简直像个娘们儿。”
爱德华又坐了一会儿，后来终于把餐巾拽下来扔在桌子上，随卡特而去。
镜头切换，金羊宫的洗手间内，卡特站在一个洗手池前面，背朝着镜头用毛巾揩拭他的衬衫前襟。
爱德华走了进来：“瞧，我很抱歉，我有时有些过分。”
卡特转过身来，他衬衣前胸浸满了血。
爱德华惊恐地喊道：“我的天呐。”
卡特摇头示意：“我没事。”
爱德华连忙道：“得把你送到医院去吧。”
卡特摇头低头看了一眼：“只不过是导管帽松动了。你看，这不已经止住了吗？我没事，咱们出去吧。”
一个俯拍的远景镜头，展现了，爱德华和卡特入住的地方，一座美丽的法式古城堡。
堪称壕无人性！
爱德华和卡特走进陈设华贵的起居室。