打开文件看了一眼不是很难,邵言心里有了底翻译速度加快。

    吴助理见到第一个译完出来的邵言,把人带到休息室闲聊。

    被问到所学专业和外语等级,邵言说了。

    吴助理用英语简短的交流了两句,发现邵言的口音听着怪。

    邵言自己没感觉,只说是自学的。

    吴助理让邵言回去等电话。

    五个人的翻译结果传到同一个邮箱,吴助理过了一遍,一对比踢掉两个。

    “老板,另外两个人留过学,专业也是对口外语,拿到了等级证书,对答也没问题,剩下的这一个英语口音怪,外语水平说是自学的。”吴助理汇报情况。

    “再拿几份文件试试水。”沈意翻看译稿,认可叫邵言的翻译功底。

    吴助理接着汇报今天的行程,拿走了老板批示的文件,发到各部门去。

    接到电话的邵言第二天上午去了一趟公司,见到了吴助理。

    昨天的译稿费结算清了,今天又有新的工作,还是那间办公室,另外两个人也在,邵言安心的坐下来工作。

    每天都有单子,半个月下来比一个月赚得多,邵言心里盘算着能多干就多干,谁知道下次还有没有这样的机会。

    “你们三个来一下,老板要见你们。”吴助理敲开门打断三人工作,带着去了顶层。

    邵言做好了陪衬准备,进了办公室往边上站了站。

    沈意开口就是流利的法语,亲自检验两名翻译的口语水准。

    邵言心道:不是会法语,为什么还要找人?

    两人各回答了几个问题,离开回去继续工作。

    邵言赶紧跟上,突然听到一句话:“你去哪?”

    “回去工作。”邵言下意识回了一句法语,不明所以的看向沈总。

    沈意笑了,法语加英语混着来,问了几个问题。

    邵言很自然给予回答,好似本身拥有语言天分。

    吴助理学过法语,听了两人之间的交谈大跌眼镜,“这不是会说法语,太谦虚了!”