他举着一个转向舵零件，跑到阿图瓦面前。这些精致的船模型是路易亲自给孩子们做的，也很受侄子们欢迎。他们最喜欢的玩乐之一，就是拿着模型玩海盗游戏。今天，阿图瓦突发奇想，和大家一起拆了模型——这叫莫森夫人又可惜又担心。
阿图瓦却不在意：“夫人等着瞧吧，哥哥就算知道了，也会说‘这些本来就是给孩子们玩的，他们爱怎么玩就怎么玩’。再说了，等看到孩子们还能把船拼回去，他只会更高兴。”
结果，接下来的两个小时里，他们不得不坐在一堆松散零件中间，绞尽脑汁拼船——拆得时候开开心心，谁也没想到重新拼好可没那么简单。
阿图瓦被查尔斯一叫，忙逃命似的凑过去，接过转向舵，把它试着插到船长室里，没成功；又在前甲板后边一个插槽里试了试，这回对上了。
“唉，”他朝后倒去，“早知道这样，我就跟哥哥嫂嫂一起去加莱看真船下水了。”
“爸爸，大伯和伯母是去看什么船？是不是很厉害的战船？”大儿子安托万好奇地问。
“一定是铁皮包起来的军舰！”二儿子兴致勃勃，“我在报纸上看过，是海军实验室提出的构想，叫铁甲舰，可以防敌军的大炮！有了这个就不怕英国人了！”
“那也有可能是潜艇，”安托万不甘只有弟弟表现，“之前有人造出过人力螺旋桨的，现在证明蒸汽机已经可以装在船上，那么一定也可以装在潜艇上。”
“蒸汽机可是要烧煤的；潜艇是密封的，你想把所有船员都呛死吗？”
“做那种有灶门、连接烟囱的煤炉就可以。”
“那空气从哪来？”
“把潜艇建得像轮船一样大，在空气到达极限值之前浮出水面就可以了。一场海战决胜的时间未必超过3个小时，潜艇只要趁敌人不防备的时候给予意外一击，就能达到目的。”
“停、停。”阿图瓦好笑地看着两个儿子，“我倒是不知道，你们俩都是舰船专家啊？”
两人闭上嘴，忿忿地转开头，谁也不看对方。
他们的两个堂弟年纪小，在一旁都看呆了；最小的费迪南德鼻子一皱，眼睛一红，哭了起来：“呜哇哇哇不要吵架……”
其他人手忙脚乱地一阵安慰，才安抚好了。
小孩忘性大，先头怎么激动，过会儿就都忘记了，一个个挤着脑袋继续他们的拼船大业。阿图瓦在旁边看着，若有所思。
等把两个小的哄睡，阿图瓦带儿子回自己的房间去——作为国王的近亲属，他们在凡尔赛宫都有属于自己的房间；即便平时不住，也会为他们留着。
路上他问：“安托万，你现在14岁，按照惯例也该进军队了。传统上是陆军，不过如果你愿意，我可以把你安排进海军。你觉得怎么样？”
阿图瓦还有另外的想法。他那嫂子在欧洲大陆的扩张不可避免，陆军免不了上战场；海军是王后自己的地盘，她看得紧，虽然也免不了战斗，但海外本来就没有多少扩张的余地了，战斗不会很多。自己一个胸无大志的人，对孩子们的最大期望也只是平安无事而已。
安托万还没回答，弟弟一听，便跳着举手喊：“我也要！我也要进海军！”
“好好，不过你年纪还不够，再等3年，一定让你进海军！”
弟弟满意了，做哥哥却还皱着眉头：“爸爸……我，我不想进海军。”
阿图瓦却不在意：“夫人等着瞧吧，哥哥就算知道了，也会说‘这些本来就是给孩子们玩的，他们爱怎么玩就怎么玩’。再说了，等看到孩子们还能把船拼回去，他只会更高兴。”
结果，接下来的两个小时里，他们不得不坐在一堆松散零件中间，绞尽脑汁拼船——拆得时候开开心心，谁也没想到重新拼好可没那么简单。
阿图瓦被查尔斯一叫，忙逃命似的凑过去，接过转向舵，把它试着插到船长室里，没成功；又在前甲板后边一个插槽里试了试，这回对上了。
“唉，”他朝后倒去，“早知道这样，我就跟哥哥嫂嫂一起去加莱看真船下水了。”
“爸爸，大伯和伯母是去看什么船？是不是很厉害的战船？”大儿子安托万好奇地问。
“一定是铁皮包起来的军舰！”二儿子兴致勃勃，“我在报纸上看过，是海军实验室提出的构想，叫铁甲舰，可以防敌军的大炮！有了这个就不怕英国人了！”
“那也有可能是潜艇，”安托万不甘只有弟弟表现，“之前有人造出过人力螺旋桨的，现在证明蒸汽机已经可以装在船上，那么一定也可以装在潜艇上。”
“蒸汽机可是要烧煤的；潜艇是密封的，你想把所有船员都呛死吗？”
“做那种有灶门、连接烟囱的煤炉就可以。”
“那空气从哪来？”
“把潜艇建得像轮船一样大，在空气到达极限值之前浮出水面就可以了。一场海战决胜的时间未必超过3个小时，潜艇只要趁敌人不防备的时候给予意外一击，就能达到目的。”
“停、停。”阿图瓦好笑地看着两个儿子，“我倒是不知道，你们俩都是舰船专家啊？”
两人闭上嘴，忿忿地转开头，谁也不看对方。
他们的两个堂弟年纪小，在一旁都看呆了；最小的费迪南德鼻子一皱，眼睛一红，哭了起来：“呜哇哇哇不要吵架……”
其他人手忙脚乱地一阵安慰，才安抚好了。
小孩忘性大，先头怎么激动，过会儿就都忘记了，一个个挤着脑袋继续他们的拼船大业。阿图瓦在旁边看着，若有所思。
等把两个小的哄睡，阿图瓦带儿子回自己的房间去——作为国王的近亲属，他们在凡尔赛宫都有属于自己的房间；即便平时不住，也会为他们留着。
路上他问：“安托万，你现在14岁，按照惯例也该进军队了。传统上是陆军，不过如果你愿意，我可以把你安排进海军。你觉得怎么样？”
阿图瓦还有另外的想法。他那嫂子在欧洲大陆的扩张不可避免，陆军免不了上战场；海军是王后自己的地盘，她看得紧，虽然也免不了战斗，但海外本来就没有多少扩张的余地了，战斗不会很多。自己一个胸无大志的人，对孩子们的最大期望也只是平安无事而已。
安托万还没回答，弟弟一听，便跳着举手喊：“我也要！我也要进海军！”
“好好，不过你年纪还不够，再等3年，一定让你进海军！”
弟弟满意了，做哥哥却还皱着眉头：“爸爸……我，我不想进海军。”